인디언 연구 4 - Rolling Thunder -

우리 인디언은
종교의식을 통해 피부색에 상관없이
모든 사람들을 위해 기도한다.

동물들과 어머니 대지 위에 있는
모든 것들을 위해 기도한다.

나는 우리 모두가 가슴 안에
자기만의 교회를 가지고 있다고 믿는다.

당신들도 자기만의 교회를
가슴 안에 가지고 있다.

당신들이 그 교회를 따를 때
당신들은 위대한 정령의 가르침에 따라
올바른 길을 걷고 있는 것이다.

당신들이 세상의 교회를 다니지 않는다 해도
자기 가슴 속의 교회를 잃지 않으면 된다.

우리는 오직 하나의 지배자에게만 대답한다.
그 분은 모든 자연 속에 있는 위대한 정령이시다.

우리는 그 분이 인도하는 길만을 따라간다.
그것이 우리 스스로를 지키고,
다른 사람을 도울 수 있는 유일한 길이기 때문이다.

사람은 누구나, 그가 인디언이든 아니든
마음을 순수하게 하고
자기를 정화하는 과정을 거쳐야 한다.

또 무엇보다도
자기자신이 누구인가를
깨닫지 않으면 안 된다.

우리 인디언은
자기가 누구인가를 알기 위해
자연에 자신의 모습을 자주 비춰 보곤 한다.

자연의 숨결과 자신의 숨결을 동일시하고,
대지의 맥박과 자신의 심장을 한 박자로 여긴다.

자연은 고귀한 것이며, 인간 내면 역시 고귀하다.
자연은 언제 어디서나 존중되어야 한다.

모든 생명, 세상의 살아 있는 모든 존재는
존중되어야 한다.


* Rolling Thunder는 1915년에 태어난 인디언 치료사로 영적 조언자, 부족의 대변자, 환경보호자였으며,
그가 전한 아메리카 인디언의 우주관과 세계관이 뉴에이지 운동에 커다란 영향을 미쳤다.